Nei casi di stupro, analizzano i vestiti in laboratorio.
In them sex cases, they always do a lab test on the clothes.
Quando mio figlio torna a casa dopo uno dei suoi famosi crimini,.....mi porta i vestiti in uno stato pietoso.
When my son comes home after one of his famous crimes... his clothes are just filthy.
Van Blundht ha lasciato i vestiti in un armadietto e ha indossato un'uniforme.
I found Van BIundht's clothes in a locker. He must've worn the deputy's spare uniform.
Ritira i vestiti in tintoria, fa la spesa.
She picks up the dry-cleaning and shops.
Ho i vestiti in un sacco ma rimorchio lo stesso
Garbage bag full of clothes Still pulling' ho's
Ma no, gli devo ancora portare i vestiti in tintoria.
No, I have to take his clothes to the cleaners later
Hai ritirato i vestiti in lavanderia?
Did you pick up the dry-cleaning today?
Il ragazzo ha detto di aver nascosto i vestiti in un tronco cavo vicino ad un ruscello.
The kid said he hid her clothes in a hollow log near a stream. Thanks.
In che tipo di fantasia le devo andare a ritirarle i vestiti in lavanderia?
What kind of fantasy involves me picking up her dry cleaning?
Non ti biasimo per i vestiti in pelle, Bret.
I don't blame you for the leather suits, Bret.
Mi sono svegliato presto ed ho portato i vestiti in lavanderia come sempre.
I... woke up this morning and picked up her cleaning like always.
Quindi portate i vestiti in lavanderia e prenotate il parrucchiere.
So get your suits to the dry cleaners, and get your hair did.
Usa l'ascensore due volte per andare nel seminterrato, la prima per mettere i vestiti in lavatrice, la seconda per metterli nell'asciugatrice.
She rides the elevator twice to the basement. The first time to put the clothes in the washer, the second time to put them in the dryer.
Voglio dire, chi potra' mai sostituire il modo in cui mi andavi a prendere i vestiti in lavanderia?
I mean, who could possibly replace the way that you picked up my dry-cleaning?
In caso di macchie, risciacqua i vestiti in acqua fredda prima di lavarli con il detersivo.
In case of stains, rinse your clothes in cold water before washing them with laundry detergent.
Grazie per essere andati a prendermi i vestiti in lavanderia.
Thanks for picking up my dry cleaning.
Mi sono fatto prendere dal panico, ho fatto una corsa a casa, sono scappato dentro, mi sono strappato di dosso i vestiti in fretta e furia e sono entrato in doccia.
So now I am in a panic. I race home, I run inside the house, and I'm stripping off my clothes as fast as I can. I jump in the shower.
Lascia che mi tolga i vestiti, in modo da poterci dedicare a dell'attivita' fisica... finalizzata a moltiplicare i nostri geni.
Let me remove my clothes so we may begin to engage in physical activity to multiply our genes. (BOTH CHUCKLE)
Ti ha trasformato i vestiti in latta?
She turned your clothes to tin?
Per cambiare i vestiti in un editor di grafica, dovrai selezionare un modello adatto e modificarlo utilizzando gli strumenti di trasformazione.
To change clothes in a graphics editor, you will need to select a suitable template and edit it using the transformation tools.
Non preoccuparti, ho i vestiti in macchina.
Don't worry. I got clothes in the car.
Abbiamo bisogno che siano abbastanza alte per poterle togliere i vestiti in privato.
We just need it high enough so I can remove her clothes in private.
No, ci toglievamo solo i vestiti in cucina e poi...
No, it was just clothes off in the kitchen and we...
Se gli indumenti si sporcano di inchiostro del toner, rimuovere la macchia con un panno asciutto e lavare i vestiti in acqua fredda.
If toner gets on clothing, wipe it off with a dry cloth and wash it in cold water.
Anche cambiare i vestiti nella cabina doccia James Baroud è un'esperienza molto più piacevole che provare a cambiare i vestiti in una tenda da tetto.
Also changing your clothes in the James Baroud shower cabin is much more pleasant experience than trying to change your clothes in a roof tent.
Spediamo tutti i vestiti in Africa.
We ship all the clothes out to Africa.
Volete che mi denudi che mi tolga i vestiti, in casa mia, davanti a persone che conosco appena, per dimostrare la mia innocenza?
That I must strip down and remove my clothes in the sanctity of my own home before a group of people I've only just met just to prove my innocence?
E ricordati i vestiti in tintoria.
And remember, the clothes from the laundry.
Scusa amico, ma non sono a mio agio a provarmi i vestiti in pubblico.
I'm sorry, man, I'm just not comfortable Trying clothes on in public.
Conosci qualche tossico che porti i vestiti in lavanderia?
Do you know any tweakers who drop their wardrobe off at the cleaner's?
Fara' tutte le cose noiose che non vuoi fare: ritirare i vestiti in lavanderia o comprare regali di anniversario per... il tuo postino.
They do all the boring stuff you don't want to do, like get your dry cleaning or buying anniversary presents for your... your mailman.
Amber Rand ha perso tutti i vestiti in un incendio, e ora puo' costruirsi un nuovo guardaroba.
Amber rand lost all her clothes in a fire, but she gets to build herself a new wardrobe.
La giacca grigia di quella sera... e' appena apparsa tra i vestiti in donazione.
It just came out of a donation box. Why is it here?
E' appena apparsa tra i vestiti in donazione.
It just came out of a donation box.
Ma non le è servito, perché aveva i capelli e i vestiti in fiamme.
But it wasn't really working because their hair and their clothes were on fire.
E per quanto riguarda i vestiti bagnati, ha fatto la doccia in palestra... e ha messo i vestiti in un armadietto.
As for his sweaty clothes, he showered at the gym and put his gear in a locker.
I vestiti in stile Lolita soddisfano questi criteri.
Dresses in Lolita style meet these criteria.
Scopo In generale, la ricezione - per molti versi è davvero il volto della società, per così dire, i "vestiti" in base ai quali si incontrano.
By and large, the reception - it is in many respects really the face of the company, so to speak, the “clothes” according to which they meet.
Dipingiamo i vestiti in colori casuali.
We paint the clothes in random colors.
In molti casi si riesce a rimuovere le macchie lasciando in ammollo i vestiti in soluzione al 5% di acido citrico per circa 24 ore.
In many cases we were successful to remove the stains by soaking the clothes in 5 % citric acid for approximately 24 hours.
Se i vestiti si sporcano di toner, rimuovere la macchia con un panno asciutto e lavare i vestiti in acqua fredda.
If toner gets on the user's clothing, wipe it off with a dry cloth and wash clothing in cold water.
Se vogliamo però risolvere l'impatto ambientale dell'industria della moda in modo più serio, allora dobbiamo fare il passo successivo e concepire i vestiti in modo che alla fine siano compostabili.
But if we want to take fixing the environmental impact that the fashion industry has more seriously, then we need to take this to the next step and start to design clothes to also be compostable at the end of their lives.
Ma tingere i vestiti in modo naturale ci permetterà di avere vestiti unici ed ecosostenibili.
But dyeing clothes naturally this way would allow for us to make sure they're more unique and environmentally friendlier.
I vestiti in questa tomba combaciavano coi vestiti della regione da cui era stata presa questa gente, da cui queste donne e questi bambini erano stati presi.
The clothing from this grave matched the clothing from the region where these people were taken from, where these women and children were taken from.
0.99108982086182s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In them sex cases, they always do a lab test on the clothes. 